Wallah 'iin qataetum yamini

والله إن قطعتم يميني

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

जब दाहिना हाथ दिलबरे हैदर का कट गया

उस वक़्त फ़ौजे आदां से अब्बास ने कहा

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

बच्चे खड़ें है प्यासे मेरे इंतज़ार में 

पहुँचाऊँगा ख़य्याम में मशकीज़ा आब का

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

अल्लाह की क़सम जो मुझे होता इज़्ने जंग

कर देता एक हमले में लश्कर को मैं तबाह

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

पहुँचा दूँ प्यासे बच्चों को पानी किसी तरहा

टुकड़े बदन हो चाहे कटे सर ग़ुलाम का

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

अये ज़ालिमों  खुदा से डरो कुछ हया करो

प्यासी है तीन रोज़ से औलादे मुस्तुफ़ा

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

मश्क-ओ-अलम को दांतों से थामा दिलेर ने

जब बाँयां हाथ गाज़ी का तन से जुदा हुआ

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

लगते ही गुर्ज़ सर पे वो खामोश हो गये

लेकिन फ़िज़ा में गूँजती थी अब्बास की सदा

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

इब्सार अल-ऐन पढ़ के ये समझा "अनीस" ने

अब्बास के रजज़ में दिलेरी है और वफ़ा

वल्लाह इन क़ततुम येमेनी

-------------------------------------------------

والله إن قطعتم يميني

Wallah 'iin qataetum yamini

Jab dahina haath dilbare Haider ka kat gaya

Us waqt fauje aada se Abbas ne kaha

Wallah 'iin qataetum yamini

Bachche khade hai pyase mere intazaar me

pahunchaunga khayyam me mashkeeza aab ka

Wallah 'iin qataetum yamini

Allah ki qasam jo mujhe hota izn-e-jang

Kar deta ek hamle may lashkar ko mai tabah

Wallah 'iin qataetum yamini

Pahuncha du pyase bachon ko pani kisi tarha

Tukde badan ho chahe kate sar ghulam ka

Wallah 'iin qataetum yamini

Aye zaalimo Khuda se daro kuch haya karo

Pyasi hai teen roz se Aulaad-e-Mustufa

Wallah 'iin qataetum yamini

Mashk-o-alam ko daanto se thama diler ne

Jab baaya haath Ghazi ka tan se juda hua

Wallah 'iin qataetum yamini

Lagte hi gurz sar pe wo khamosh ho gaye

Lekin fiza may goonjti thi Abbas ki sada

Wallah 'iin qataetum yamini

Absaar al-ain padh ke ye samjha "Anees" ne

Abbas ke rajaz me dileri hai aur wafa

Wallah 'iin qataetum yamini